本土最初引进的麦克唐纳就是指第二代掀开始的，那时这款以Focus（关注点）命名的适合于型轿货车被本土直接译为成了麦克唐纳。离掀开本土后的麦克唐纳迅迅成适合于型家用货车的主力，也是当时偏向国家主义